泰山队日历之8月9日：2007年的8月9日，鲁能俱乐部正式宣布，郑智以200万英镑(约合3000万人民币)的身价永久转会英冠查尔顿俱乐部，合同为期两年。
郑智是泰山队历史上最佳引援之一。2004年帮助深圳健力宝队夺得首届中超联赛的冠军后，郑智欧洲试训失败转投山东鲁能，在山东鲁能队效力的两年期间郑智的职业生涯达到了新的高度，在这两年时间里他在中超联赛、足协杯、中超杯、亚冠联赛和A3联赛中共打进44球，帮助球队夺得了两个冠军。作为山东鲁能俱乐部历史上最杰出的球员之一，郑智为山东鲁能队做出了巨大的贡献，甚至离开时他还给俱乐部带来了200万英镑的收入。
2005年欠下一个人情
2005赛季是郑智为山东鲁能队效力的第一个赛季，在这个赛季中山东鲁能队在亚冠联赛、中超联赛、足协杯、中超杯四条战线上落个“四大皆空”的结果，但是作为当年俱乐部重金购入的进攻核心，郑智的表现却对得起俱乐部为他付出的白花花的银子。在他交出的成绩单上，亚冠联赛打进5球、中超联赛打进10球、足协杯打进2球、中超杯打进4球，而这一成绩还是在他因伤缺阵了两个月情况下取得的。
毫无疑问，郑智在山东鲁能队效力的第一个赛季是成功的，但是郑智的成功却不完美，一方面俱乐部在四项赛事中没能拿到一个冠军奖杯的结局不够完美，另一方面郑智本人还在亚冠联赛客场2-7惨败伊蒂哈德队后有一个攻击裁判的失态之举。当亚足联突然宣布对郑智施以重罚后，山东鲁能俱乐部积极的态度和卓有成效的工作让郑智所受的处罚从全面停赛到仅停国家队的三场正式比赛，虽然2005年郑智在俱乐部的表现极为出色，但是在最后一刻他却欠下了俱乐部一个人情。
2006年还一个双冠王
2006赛季山东鲁能队因为没有外战分心，他们的精力主要集中在国内赛场上，结果在中超联赛上他们提前六轮夺冠，足协杯上力克强敌大连实德夺冠军，这一年里郑智的表现有目共睹。
与上赛季受伤病困扰缺席了两个月不同，本赛季郑智除了在中超第19轮时因为累计4张黄牌停赛一轮外，其他时间里他场场首发全打满90分钟，在球队需要他进球的关键时刻他也勇敢的承担起了责任。中超首轮客场对阵厦门蓝狮，下半时第75分钟耶利奇的进球刚刚扳平比分，郑智在不到1分钟时间里便以一个教科书式的头球攻门再次比分反超，沉重的打击了对手的士气；中超第3轮客场惨败上海联城后，回到主场郑智用两个精妙的进球帮助球队2-0击败深圳金威，让全队很快从失利的阴影中走了出来；中超第22轮主场对阵天津泰达队时，在一球落后的情况下又是郑智在下半时比赛中连进两球帮助球队反败为胜；第28轮在客场与实德的国家德比中，郑智梅开二度帮助球队4-1获胜，山东鲁能以无可争议的优势夺得了联赛冠军。
2006年郑智的表现堪称完美，20个联赛进球、8次助攻，足协杯1/4决赛次回合一记黄金入球帮助鲁能淘汰申花，而最终联赛、杯赛双双捧杯的结果也让他实现了还鲁能一个双冠王的愿望。
2007年灰暗的告别
转会山东鲁能队之前，郑智在深圳每个赛季的进球数都只有两三个，而从2005年年初转会山东鲁能队到2006赛季结束，郑智在国内外的各项正式比赛中为山东鲁能贡献了42个进球，如果说在深圳效力期间郑智只是一名出色的防守球员，那么在山东效力的两年他找到了一个更适合自己的位置。因为他的加盟鲁能变得更强，在强大的鲁能团队中郑智也加速成熟，就像当年帮助深圳健力宝夺冠之后坚定地离开一样，捧得双冠王奖杯之后，郑智再次来到欧洲，这一次他获得短期租借的机会。
虽然郑智效力的查尔顿时队最终降级，但是郑智仍然决定继续自己的留洋生活，而这一切一直秘而不宣。利用欧洲的间歇期郑智回到济南，他先在A3联赛中出场，首战浦和红宝石他在球队落后时扳平比分并制造一粒点球帮助球队4-3获胜、次战上海申花郑智再进一球帮助球队2-1再胜一场，但是他没能实现帮助球队再夺一座冠军奖杯的目标，最后一战负于城南一和队后郑智眼睁睁的看着上海申花队在济南捧起了冠军奖杯。
亚洲杯归来，赛程逼郑智必须做出选择，是留下还是离开，当郑智做出决定后，山东鲁能俱乐部选择主场对北京国安这场比赛作为郑智的告别仪式。两年前的中超杯上，双方京城首战打成2-2平，结果济南战役郑智一个人决定了比赛的结果，正是他的“帽子戏法”在球队两度落后的情况下帮助山东鲁能队获得了比赛的胜利。
主场作战、一个够份量的对手，如果鲁能获胜对于俱乐部和郑智都是皆大欢喜的结果，然后俱乐部再公开郑智转会的消息，一个令人向往告别仪式开始了，但是随着北京国安队一次又一次的攻破鲁能的大门，郑智挥泪告别的场面变成了图拔提前将其换下场。郑智在鲁能效力两年，打遍了一名中国球员所能参加的所有大赛、进球44个、捧得两个冠军，最终以创中国球员转会纪录的价格转会离去，这两年的合作是完美的，唯一的遗憾就是告别的仪式略显灰暗。
郑智在鲁能效力期间的主要表现：
2005赛季郑智俱乐部进球一览：
中超联赛(10球)
第3轮：山东鲁能4-1重庆力帆(1球)
第5轮：天津泰达1-3山东鲁能(2球)
第6轮：山东鲁能1-1大连实德(1球)
第9轮：武汉光谷3-2山东鲁能(1球)
第22轮：山东鲁能2-1武汉光谷(1球)
第23轮：青岛中能2-3山东鲁能(2球)
第26轮：山东鲁能4-1辽宁(2球)
亚冠联赛(5球)
小组赛第四轮 山东鲁能6-1印尼马卡萨(3球)
小组赛第五轮 山东鲁能2-1横滨水手(2球)
足协杯(2球)
第二轮第二回合 山东鲁能5-2广州(1球)
半决赛第二回合 山东鲁能4-3北京国安(1球)
中超杯(4球)
第二轮第二回合 山东鲁能3-2北京国安(3球)
半决赛第一回合 武汉光谷0-1山东鲁能(1球)
2006赛季郑智俱乐部进球一览：
中超联赛(20球)
第1轮：厦门蓝狮1-3山东鲁能(1球)
第2轮：山东鲁能3-1青岛中能(1球)
第4轮：山东鲁能2-0深圳金威(2球)
第7轮：天津泰达0-3山东鲁能(1球)
第8轮：山东鲁能5-1西安市国际(2球)
第12轮：重庆力帆2-2山东鲁能(1球)
第17轮：青岛中能1-2山东鲁能(1球)
第18轮：山东鲁能3-1上海联城(1球)
第21轮：沈阳金德2-7山东鲁能(1球)
第22轮：山东鲁能2-1天津泰达(2球)
第23轮：西安国际0-2山东鲁能(1球)
第27轮：山东鲁能4-0重庆力帆(2球)
第28轮：大连实德1-4山东鲁能(2球)
第29轮：山东鲁能3-1辽宁(1球)
第30轮：长春亚泰3-2山东鲁能(1球)
足协杯(1球)
四分之一决赛第二回合 山东鲁能1-0上海申花(1球)
2007年A3联赛
6月7日 山东鲁4-3浦和红宝石(1球)
6月10日 山东鲁能2-1上海申花(1球)
