看到有人调侃：雷吉-米勒生涯最大的悲剧是早期遇尤因、乔丹，中期遇奥尼尔、科比，末期遇阿泰斯特（慈世平），所以没能拿到总冠军。确实，从他1987年进入联盟以来，到2005年打完最后一场比赛，步行者在季后赛合计被尼克斯（3次）、公牛（1次）、魔术（1次）、湖人（1次）淘汰了6次，其中1993-94赛季、1997-98赛季、1998-99赛季都是在东部决赛出局，离总冠军最近的是1999-2000赛季在总决赛不敌奥尼尔、科比领衔的湖人，失去了夺冠最好的机会。
而2004年11月由一杯饮料引发的大规模斗殴，所产生的严重后果，可以说是间接的宣告了雷吉-米勒最后冲冠的希望破灭了，故事的主角之一是阿泰斯特，我们先来看看当时发生了什么。
一、奥本山宫殿事件回顾
球风比较彪悍的阿泰和有“坏孩子军团”血统的本-华莱士的冲突，是这场NBA历史上规模最大，处罚最重，影响最恶劣的群殴事件的导火索。
全场比赛只剩下45.9秒结束时，活塞落后步行者15分，大本上篮被阿泰用一个比较大的动作犯规，要输球的大本可能是心情不太好，上去一把把阿泰推开，双方球员迅速聚拢过来。
这时候本来也是个问题儿童的拉希德-华莱士还比较冷静，站在双方队员中间阻断了打架的苗头，阿泰也在裁判、教练、队友的劝说下回到解说台附近躺下来冷静。
这时候一杯饮料的出现彻底引爆了本就有气的阿泰。阿泰一时之间也没认清这杯饮料到底是谁扔的，冲向了一个向他怒目而视、嘴里也不干净的家伙（后来经过调查证明，这家伙是无辜的）举拳就打，小奥尼尔和史蒂夫杰克逊也冲了上去帮兄弟出气，现场一片混乱。还有一个讲义气的家伙叫弗雷德-琼斯的也跟着冲动了一把，不过打架的水平实在是不高被球迷揍了。
警务人员介入分开了打架的人群，可一名叫AJ的穿白T-shirt的和一名叫Charlie的穿蓝T-shirt的球迷趁警务人员不注意闯进了球场向阿泰挑衅，阿泰哪能忍这个挥拳就上，小奥尼尔和杰克船长也加入战团。
这时候活塞主帅拉里-布朗用广播呼吁球迷冷静下来，阿泰被安排先退出场馆。但当他和步行者其他球员退场时，现场的活塞球迷用爆米花、各种饮料以及现场所有能扔的杂物“欢送”他们，小奥尼尔被椅子砸中在球员通道又和球迷打了起来。
最终步行者的球员被层层保护着离开了场馆，现场留下的镜头是:一名躺在地上的老妇人，一名还留着血的球迷，一名惊慌失措的妇女以及一个被吓得哇哇大哭的小球迷。
二、处理结果
步行者方面:阿泰斯特被禁止参加该赛季的所有比赛（73场常规赛、13场季后赛），当然工资也是不发的，损失了499.5万美元；史蒂芬-杰克逊被禁赛30场；小奥尼尔被禁赛25场，后来改成15场；约翰逊被禁赛5场；米勒被禁赛1场。
活塞方面:本-华莱士被禁赛6场，比卢普斯、科尔曼、坎贝尔分别被禁赛一场；奥本山宫殿场馆的十余名安保人员被解雇。
五名打架、扔椅子、闯入球场的球迷也被起诉，被禁止进入活塞主场看球(应该是一定时期内）。根据现场录像，那位真正扔饮料进场的引起大规模冲突的始作俑者，被判了30天监禁。这个家伙叫约翰-格林，因为正好是调查这个事件的检察官的邻居，又因为伤人坐过牢、酗酒驾车等问题是个警方重点关注的人物，一下子就被看录像的检察官认了出来。
奥本山事件两周年之后，他接受采访时表示了自己的后悔:那是我一生做的最愚蠢的事情，我不会再犯类似的错误。希望阿泰斯特能帮我说说话，让他们取消禁令。我愿意向他道歉，并请他吃饭。没有看到阿泰做正面回应的相关消息。
三、造成影响
之前的2003-04赛季，步行者已经打进了东部决赛，和那赛季拿到总冠军的活塞大战6场。尽管最终2-4出局，但有3场球分别只输4分、5分和7分，分差并不大。他们在休赛季招兵买马，引进了史蒂芬-杰克逊、詹姆斯-琼斯等球员补充实力，本来想在2004-05赛季大干一场，没想到出了上面的事。
阿泰斯特在被禁赛之前场均能拿到24.6分6.4篮板3.1助攻1.71抢断0.86盖帽，命中率49.6%，三分命中率41.2%。他不能上场让球队的战斗力在攻防两端都打了折扣，最终取得44胜38负（之前赛季61胜21负，东部第一），以东部第6的排名进入季后赛，在半决赛再次以2-4不敌活塞。这轮系列赛，即将年满40岁的米勒场均依旧可以拿下14分1.8篮板1助攻，命中率45.5%，三分命中率有点低28.1%，罚球命中率93.8%，已经很不错了。
四、雷吉-米勒生涯简要回顾
（一）和尼克斯的恩怨
球员时期米勒有个纽约公敌的外号，可能是因为1993年季后赛，他每次得分后都会冲着主防他的约翰-斯塔克豪斯嚷嚷几句类似“知道为什么我的薪水比你高吗？这就是差距！”“你回去再练练吧！”引起了主场球迷不满，对他报以嘘声。他自己却和没事人一样，有一场在观众的起哄声中投进制胜球之后，更是跳上技术台对着观众说脏话。
这还没完，1994年双方在季后赛又碰上了，这回他和尼克斯的忠实球迷斯派克-李冲突不断。那个扼住喉咙做出不能呼吸状的动作，让他成了这座球馆最不受欢迎的人。
不过双方还算有一个很不错的结局：2005年4月，当米勒最后一次以球员身份造访麦迪逊广场花园时，现场球迷以起立、欢呼并鼓掌的方式，对这位曾经的敌人表达了敬意。
斯派克-李评价他的话还算客观：他没有乔丹的空中动作，也没有巴克利的篮板，但他有一颗大心脏，他是一名勇士。有记者接着问，“那如果在比赛关头要执行最后一投，你会选魔术师、伯德、乔丹还是你认为有大心脏的米勒呢？”李回答：“乔丹当然是第一选择，米勒肯定排最后，对了，他进了几回总决赛来着？这里面就他没有戒指！”米勒听到转述的话，只能报以苦笑。
（二）没有垃圾话和中指的比赛糟透了——米勒
1.新秀赛季季前赛遇见乔丹，自己拿了10分，乔丹拿了8分，然后米勒开启了垃圾话模式。最后乔丹40分，米勒12分。
2.我不尊重任何人，包括迈克尔-乔丹。1993年2月的一场比赛中米勒和乔丹发生冲突，前者上肘，后者出拳。结果米勒被罚了出去，乔丹继续留下比赛。赛后米勒不依不饶，联盟对乔丹追加1万美元罚款。
3.九八年东部决赛第4场最后时刻，米勒推开乔丹兜出来命中三分。名人堂演讲时他承认自己推了乔丹，同时也表示看见乔丹也推过很多人，所以觉得这应该没关系。
4.同样是新秀赛季，米勒对正在罚球的伯德说垃圾话，试图干扰他，伯德回应：“菜鸟，我是全联盟最好的射手，全-联-盟，你清楚吗？你现在是在和我BB？”然后两罚两中。
（三）数据和荣誉
常规赛打了1389场比赛，合计出场47620分钟拿25279分4182篮板4141助攻1505抢断299封盖，场均拿到18.2分3篮板3助攻1.08抢断，命中率47.1%，三分命中率39.5%，罚球命中率88.8%。
季后赛打了144场比赛，合计出场5308分钟拿2972分416篮板357助攻146抢断34封盖，场均拿到20.6分2.9篮板2.5助攻1.01抢断，命中率44.9%，三分命中率39%，罚球命中率89.3%。
比较出名的场景是米勒时刻，8.9秒拿8分。
荣誉方面比较少：5届全明星，3次入选最佳阵容三阵，入选了名人堂，拿到1次肯尼迪最佳公民奖。
